 |
|
|
|
KATAR: Sae Roma
Romski bilten za kulturu i informisanje, Broj 50 FEBRUAR 2004. Godine, Tiraz.
500 primjeraka, Izlazi mjesecno
JEKTO RIG
Asunen Romalen,
Romano bilten pala kultura te informacija brojo pinda. Amari namjera si te
phena tumendje palasa so si ande Romani organizacija kaj si po podrucje
Tuzla, so si nevipe ander Romendje organizacije, palasa so si lache te
interesantno. Te si sumen isavo pucipe, sugestija ili komentari, kam avol
ame interesantno te pisisaren.
Citisaren kalil!
S A D R Z A J
- Edukativne kursura (Englesko chibako te kurs informatike)
- Pomoc pala e phure, iznemogli i Socijalne Ugrozene Roma
- Sastanko ande organizacija "Ov mrno prijatelja"
- Udruzenje Sa E Roma bichalda dopis e mjesno zajednicace po Kiseljako
- Sastanko projektno timoko
- Donacija Evandjelsko crkvako
- Udruzenje Sa E Roma predavisarda narativno te financijsko izvjestaj organizacijace ov mrno prijateljo.
- Planura udruzenja pala o Mart
- Banovicko udruzenje priredisarda baro slavlje
- Kam avol ili ni avol Rom ande BiH
AKTIVNOSTI UDRUZENJA PALA O FEBROVAR
more...
KATAR: Sae Roma
Romski bilten za kulturu i informisanje, Broj 50 FEBRUAR 2004. Godine, Tiraz.
500 primjeraka, Izlazi mjesecno
JEKTO RIG
Asunen Romalen,
Romano bilten pala kultura te informacija brojo pinda. Amari namjera si te
phena tumendje palasa so si ande Romani organizacija kaj si po podrucje
Tuzla, so si nevipe ander Romendje organizacije, palasa so si lache te
interesantno. Te si sumen isavo pucipe, sugestija ili komentari, kam avol
ame interesantno te pisisaren.
Citisaren kalil!
S A D R Z A J
- Edukativne kursura (Englesko chibako te kurs informatike)
- Pomoc pala e phure, iznemogli i Socijalne Ugrozene Roma
- Sastanko ande organizacija "Ov mrno prijatelja"
- Udruzenje Sa E Roma bichalda dopis e mjesno zajednicace po Kiseljako
- Sastanko projektno timoko
- Donacija Evandjelsko crkvako
- Udruzenje Sa E Roma predavisarda narativno te financijsko izvjestaj organizacijace ov mrno prijateljo.
- Planura udruzenja pala o Mart
- Banovicko udruzenje priredisarda baro slavlje
- Kam avol ili ni avol Rom ande BiH
AKTIVNOSTI UDRUZENJA PALA O FEBROVAR
Kurs Informatiko
Kam pocni sovto marta a kam traji dji ke pandjto chon gala brs. O kurs kam
odrzipe ando romano centro po Kiseljako a kam predavi isto profesorica savi
saha i dosad Novalic Mejrema, a odgovorno osoba hi o Ibro Beganovic.
Najavisarav poziv
Odgovorna osoba e kursako pala Informatika o Ibro gale pozivura dol muj e
chavoren te prijavin pe po kurs ando Romano centro savo kam kreni ande gava
chon
Kurs Englesko chibako odvijipe ando romano centro a o kurs djal po plano te
programo. Po kurs prijavime hi tranda chavore
Pomoc pala e phure, iznemogli i Socijalne Ugrozene Roma
Odgovorne djeno pala o cikno projekto Mujic Mujo planirisardo te podjeli
paketura pala bis te sov djene pala o febrovar. Roma save dobilisarde:
Tahirovic Ramiz, Osmanovic Nezir, Mustafic Rifija, Muratovic Refik,
Ahmetovic Sefik, Tahirovic Sabit, Husic Nurija, Bobaric Nermin, Alimanovic
Hanka, Arifi Arif, Delic Zelkida, Milkunic Dzehva, Osmanovic Jasmin, Ganic
Behara, Mustafic Paso, Dzafic Adem, Beganovic Ramiz, Mujic Began, Mujic
Vahid, Mujic Redjep, Merdanovic Zlata, Mujic Meho, Jusic Agan, Secic Rifet,
Music Fikret, Mustafic Hasiba
SASTANKURA
Predsjednik udruzenja Sa E Roma Mujic Sabano saha po sastanko ke
organizacija ov mrno prijatelj ande gova chon. Leha saha o Ibro Beganovic te
o Osmano Osmanovic ando Sarajevo.
A o sastanko cerda e Nadjida Sljivo a povod sastanko saha pala e aplikacije
projekto pala duj hiljade te starto brs.
Pe gava sastanko dije vorba pala o projekto kaj vec o lerdaso ucharol a over
love save falin te dolvaj: andar e fondacije Soros sa e love save moga
trubin te soj e chavore djan po pala ganje ande skola a te na polozin ando
centro pala o uvjerenje
Dopis MZ Kiseljako
Udruzenje Sa E Roma bichalda dopis e povjerenikurendje andar e MZ Kiseljako
te son uputin o dopis e opstinoce ande Tuzla sar aracholape kaj rijesenje te
e Roma dobin e strujo i o poj. Isto gaja te organizuvipe komisija savi kam
obidji e romane chera sar dicheno kaj e roma zivin te sar te goci zivin bi e
strujako te projeko.
Pe gava sastanko jos dij evorba e gadjenca save radin ande opstina e Kemoha
Kurevic te e Mijaho Keroseviceho te von kam obilazin e romane chera po
Kiseljako i te gava problem rijesin.
Sastanko projektno timoko
Po redovno sastanko e timoko savo odrzisalja 16.02.2004 brs dije vorba pala
e registracija udruzenja pala o nevo zakon. Isto gaja dije vorba pala e
priprema e cikne projektura save okana vedinpe te pe priprema pala o okruglo
hastali kaj trubi te odrzi pe ando Mart.
Donacija katar e Evandjelsko crkva
Udruzenje dobisarda katar e crkva humanitarno pomoc ande gada te hrane te
odma podjelisardam e romendji po Kiseljako e crkva cerda i reklame po
centro.
Udruzenje predsvisarda narativno i financisko izvjestaj ke organizacija ov
mrno prijatelj
Ando Sarajevo ke fondacija Soros posjetisarde o ministastvo pala o pravo
posto odobrisarde ameje pandj stotine te saranda marke te la e lila pala e
biblioteka kaj hi amen ande centro.
Pe gava sastanko obavjestisarde amen kaj kam avol amende e delegacija andar
o vijece Evrope ande Tuzla. Svrha posjete sar uvjerinape sar hi cinjeno
stanje pala Nacionalno manjine po podrucje TK.
PLANIRISARA PALA O MART
Udruzenje pe aktivnostura ando mart radin:
- Nastavko inplementacije pala prvo djelo kursa informatike te kurs englesko
- Pomoc pala e phure te socijalno ugrozeni Roma
- Okruglo hastali te konferencija
- Stampanje izvjestaja pala o okruglo hastali
- Pe priprema materijala pe obrada, prevod te stampanje choneko informativno bilten
AVER INFIRMACIJE
Gavo clanko linoi andar o Dnevno Avaz
Banovicko udruzenje "Bahtalo ilo" pripremisarde slavlje kaj putarde
kancelarija a o slavlje odrzisalja ando radnicko domo a prisustvisarda oko
trin stotine Roma. Prije sov brs osnovisalja udruzenje ando Banovici kaj
dolpe muj Bahtalo ilo ando prevod (Veselo srce) gava soha bar znacajno
dogadjaj pala o udruzenje kaj dobisarde kancelarija ando samo grado te svi
radin. O presjedniko Mehmedo Mujic zahvalisalja sa e romendji kaj ovilj a
posebno e ministrendji te e predsjednikoce opstine Banovici kaj avilja po ga
slavlje.
Kamave ili ne ave Romande ande BiH
Ande BiH zivi znacajno populacija Roma egzoticni podatkura po zalost ni
postojin a igola podatkura katar o zadnjo prije ratno popis kana saha pala e
Roma. But Roma andar e bivso Jugoslavija izjavisalje kaj naj Roma te pala
gava hi ga savi situacija savi hi siromasno. A posebno okana sar o rato
zavrsisaljo majbut siromasni nego majanglol kaj majlache zivisardom.
Dok e prestavniku save vladin e drzavaha nikako ni marin pala e Roma.
Internacionalno zajednica ande BiH radin samo pala trin narodura save hi
ande BiH a pala e Roma ni radin nista te naj len nisavo interes. Dok strano
donator ili organizacije motbaren interes pala e problemura te lendji
siromastinja.
Roma hi maj but suocime bore problemura pala e infrastrukturo te cesto
korkare peha maj majbaro problemo hilen e povratkoho pe piro than kaj
majangol zivisarde nego so saho o rato.
Romane chavore ochen katar o sistem obrazovno a bahran ande majbaro
socijalno okruzenje.
Ke Roma hi jos jek problem kaj hi sa e narodo kaj zin ande BiH a posebno
problem kaj hi samo Roma zato kaj o ustav ande BiH ni pandjarolen sar e
Romen. A e komsije save naj Roma save zivin amenca von but pindjaren amen
lache zivisara amare komsujenca.
Ande BiH radin but romane organiazcije save prestavin jek obliko kaj
prezentirin te zastupin e romen te lendje problemura, te interes. Amare
dosadasnje aktivnostura pala amaro rado gale udruzenjaho ceralpe iskustvo
savo mathavo lpe pe bare vlastura kaj e organizacije nosi sa amen e redote
te avol sa majlache najlen bar ingirencija ke opstinace vlastura a kama ke
drzava.
Asunen Romalen,
Te si tumen pisavo pucipe pala ka bilteno, molisarav tumen te avol amen
kontekto. Isto gaja saj bichalen tumate predloguira te informacije pala
Romano bilten pe gaja adresa:
Udruzenje Roma Opstine Tuzla
"Sa E Roma "
Dzafer mahala 4
75000 Tuzla
Bosnia and Gerzegovina
Tel/fax; 035 275 487
E-mail: sae.roma@bih.net.ba
Odgovorime marusano: Mujic Mehmed.
|
|
|
| |
|
